I committed a patch that makes weblog homepages "ignore" future stories, i.e. stories for future days are ignored in the main story list but can still be reached via calendar.

helma.org

I also checked in a change for the calendar where nbsp-padding is only done for single digit dates (i.e. date of month < 10).

I didn't check the file out to antville.org. Please have a look.