inside

i just checkd into cvs the file messages_en.js which contains the edited messages.

please read through the text and let me know if this generally is the right direction we're aiming at. myself, i am not fully satisfied with the result. i tried to add instructional texts wherever i thought it would be necessary and i had an idea of where the message would appear. but some messages could fail in their context, so i am currently testing out misbehaviour and its results.

i also added some comments, mostly about condensing two texts into one message. could be that there are even more possibilities like that. what do you think about it?