I am interested in translating Antville into Chinese, including menu and messages, but myself not a programmer. Can anyone give a clear idea of how to do so? Since Chinese use double-byte, which coding set should I use?

ich habe einen teil meiner geschichten offline gesetzt. nun tauchen diese aber wieder auf, wenn man die suchfunktion benutzt, auch für nicht admins. man kann zwar nicht die ganze geschichte lesen (beim anklicken kommt man automatisch wieder auf die aktuelle frontseite), wohl aber den titel und mindestens die erste zeile (manchmal auch mehr). dafür dass die geschichte offline ist, sollte das meiner meinung nach nicht sein, schließlich gibt es ja einen grund warum die geschichte offline ist. löschen will ich die geschichten aber nicht, was kann ich sonst tun um keine suchergebnisse zu erhalten?

ansonsten: alles gute für elise :))

I got the same problem than the poster below... (Sorry for creating a new story.) One hour early without changing anything. I got Java 1.4.1, btw.